Sub repack by SuBliz (source unknown)
Ranma de l'école Saotome d'arts martiaux toutes catégories.
Lâche-moi !
Akane du dôjô Tendô.
Hey, qu'est-ce que... ?
Leurs pères les ont fiancés de force.
- Ne décidez pas pour nous ! - Vous nous embêtez !
Et il y a une chose qui complique la vie de Ranma.
Qu'est-ce que tu fais ?
Au contact de l'eau froide, il se transforme en fille.
Ranma 1/2 Combats acharnés
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Lycée pour filles Sainte Hevelke
Cours de cuisine
C'est pénible d'être dans une école pour filles.
On prépare des cookies, mais il n'y a aucun garçon à qui les offrir.
Ca ne sert à rien !
C'est clair !
Nous sommes en cours, mesdemoiselles.
Veuillez cesser ces bavardages !
Professeur ?
Qu'y a-t-il, Mlle Kuno ?
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Je viens de me rappeler que j'avais une affaire urgente à régler.
Veuillez m'excuser, je dois quitter le cours.
La rose noire !
Mlle Kuno, absente.
LES GATEAUX D'AMOUR ET DE HAINE
Voilà, le cours de cuisine est terminé !
Ca a brûlé. . .
Je pense les avoir bien réussis.
Ca serait pas des cookies ?
Je peux les goûter si vous voulez !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Non, sans façon !
On dit que tout l'amour des femmes. . .
se trouve dans les gâteaux qu'elles préparent pour l'élu de leur coeur.
Akane Tendô !
Je vais faire de toi une femme heureuse !
Arrête-toi, Kuno !
Tu vois pas qu' ils sont infects ces gâteaux ?
Comment peux-tu dire ça. . .
avant de les avoir goûtés !
C'est mignon, non ? Ils sont en forme d'animaux.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Des animaux ?
Un poulpe ?
Idiot ! C'est un pingouin !
- C'est un crabe, non ? - Un lion !
- Ah, j'ai trouvé, un pou aquatique ! - Un lapin !
- Le monstre du Lochness ! - Un cygne !
- Un ninja ! - Un blaireau !
- Une salamandre ! - Un crocodile !
- Un ornithorynque ! - Un koala !
Arrête de te moquer de leur forme et goûte-les !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Kodachi, la rose noire !
Comment allez-vous, Ranma chéri ?
Tiens, ne serait-ce pas mon hystérique de soeur ?
Ranma chéri, tenez !
Ce sont des cookies que j'ai cuisinés pour vous, Ranma chéri.
J'ai trouvé, c'est une étoile !
Oui, une étoile de mer.
Rends-moi mes cookies !
Tu parles de ça ?
Ils ne sont pas assez bons pour Ranma chéri.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Hé ! Attends !
C'est de ta faute, Ranma !
Tu aurais dû les manger tout de suite !
Hé, pourquoi tu me rends responsable ?
Dire que j'y avais mis tout mon coeur.
Ranma, t'es qu'un idiot !
La voilà.
Attends, Kodachi !
Oh mon Dieu, Ranma chéri !
J'étais sûre que vous viendriez à ma rencontre.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Ne te méprends pas ! Je suis venu pour les cookies !
Menteur.
Oh, Ranma !
Rends-nous nos culottes !
Ca craint !
On se voit demain.
Attends !
Merde. . .
Ranma chéri. . .
Je suis si heureuse.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Ranma !
Il me semble l'avoir vu par-là.
Ranma chéri, nous continuerons ceci une prochaine fois.
J'ai eu chaud. . .
Ah, il est là !
Oh, mes cookies !
Ranma, t'as fini avec les cookies de Kodachi ?
On les mange, alors !
- Ils sont trop bons ! - Excellents, délicieux.
Allez, goûte les miens.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Non, merci.
Pourquoi ?
Je peux plus rien avaler, là.
C'est sûrement à cause du choc que j'ai subi.
Bon, je vais les manger !
C'est pas bon. . . C'est pas bon. . .
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ca ne m'étonne pas de mon hystérique de soeur.
Elle a dû mettre des somnifères dedans.
C'était juste.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Personne ne nous a vus.
Tu comptes pleurer encore longtemps ?
C'est toujours mieux que des somnifères, non ?
Je l'ai surpris en plein adultère.
La photo est bonne en plus !
Qu'est-ce que je viens d'entendre ? Est-ce vrai ?
Je ne suis pas un ninja pour rien.
Les informations que j'ai récoltées sont accablantes.
Donne-moi cette photo. Allez, plus vite !
Mlle Kodachi !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Rendez-moi au moins mon appareil photo !
Il m'a humiliée devant tout le monde !
Je vais leur montrer. Je préparerai les meilleurs cookies du monde !
Comment faire de bons cookies ?
Oui, Kasumi, tu peux m'apprendre ?
Dis-moi, Akane, tu t'es enfin décidée à devenir une bonne épouse ?
Non, c'est pas ça !
Il ne faut pas avoir honte, Akane.
Le plus important, c'est de le vouloir.
Il nous faut du sucre, des aromates. . .
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Non, merci.
Il sera forcé de reconnaître que c'est bon.
Je réussirai !
200 grammes de sucre.
Akane, c'est du sel.
De l'arôme de vanille.
Akane, c'est de l' huile de sésame.
On mange des crêpes salées ce soir ?
Comment ? Akane s'entraîne pour être une bonne épouse ?
Elle s'entraîne encore ?
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Oui. . .
Depuis qu'elle est rentrée, elle n'a pas arrêté.
Je vois, je vois !
J'y arriverai jamais !
Les arômes de cannelle et de muscade masquent les autres goûts.
L'ail et la vanille que j'avais mis. . .
pour donner plus de goût ont dissipé les arômes de pastèque et de cerise.
Et je ne sais pas pourquoi, mais en mélangeant. . .
l'eau et la farine de blé et de maïs, ça devient aussi dur que de la pierre.
Ranma ne mangera jamais ça. . .
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Je dois réussir !
C'est toujours pas ça !
On reprend depuis le début.
Je ne vais pas me laisser abattre pour si peu.
Et en faisant ainsi, on obtient le calcul suivant. . .
Tout ça parce que Ranma n'a pas mangé tes cookies ?
Il est vraiment pas sympa.
Du coup, tu vas recommencer ?
Quoi qu' il arrive, je lui ferai dire que c'est bon !
Courage, Akane !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Oui !
Allez, Akane, bon courage !
Dans une telle situation, il me faut des livres.
C'est parti !
Alors. . . Celui-là et aussi celui-ci.
Avec ça, je vais réussir.
Ranma chéri, je vous ai attendu.
Quoi ?
Ranma !
Comme vous aviez l'air d'avoir aimé mes délicieux cookies. . .
Sub repack by SuBliz (source unknown)
- Je ne les ai pas mangés ! - Je vous en ai préparé d'autres.
Mais non, ça ira.
Vraiment ? Même avec ça ?
Quoi ?
Rends-moi ça !
Si vous mangez ces gâteaux, je vous la donne.
Ok, j'ai compris. Je vais les manger, alors donne-moi ça.
Mangez tout ce que vous voulez.
Qu'est-ce que ça signifie ?
Les gâteaux de Kodachi sont meilleurs que les miens ?
Sub repack by SuBliz (source unknown)
J'ai compris.
Tu m'en diras des nouvelles, Ranma !
50 recettes de gâteaux
Si c'est comme ça, je vais devenir la pro des cookies !
Bon sang. . .
Je me suis bien fait avoir.
Me faire prendre en photo comme ça !
Cette photo doit. . .
Je me sens mieux.
Tout est bien qui finit bien.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
C'est prêt !
Ranma, j'ai réussi !
Je ne peux plus rien avaler.
Cela vient du fond du coeur.
Fais-lui plaisir en les mangeant, Ranma.
Elle a mis toute son énergie pour te préparer ces cookies.
Tu devrais la remercier, Ranma !
Ranma, on m'a demandé de te remettre ceci ! Au revoir !
Mon Dieu. . .
Le véhicule que m'a donné Mlle Kodachi n'est pas pratique.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
La marque de la rose noire ? C'est Kodachi !
Mon bien-aimé, Ranma chéri.
Je vous attends avec les gâteaux que j'ai préparés.
Venez vite les déguster.
Elle t'a encore préparé des gâteaux ?
Elle est vraiment têtue.
Tu peux parler.
P.S. : Rappelez-vous de notre photo souvenir.
Je suis si heureuse que je vais aller les distribuer en ville.
Les distribuer, les distribuer, les distribuer !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Tu crois que je vais te laisser les distribuer ?
Lâche !
Tu t'enfuis sans même les avoir goûtés !
C'est pas le moment pour ça !
Ranma chéri, dépêchez-vous !
En vous attendant ici, seule,
je ne peux m'empêcher de repenser à cet instant de bonheur.
Embelli à 150%,
Je veux partager. . .
cette joie avec tout le monde.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Voilà !
Ranma !
Ranma chéri !
Alors, tu avais fait d'autres exemplaires. . .
Voilà, j'élimine les preuves.
Vous avez l'air d'apprécier les photos.
J'en ai plein d'autres ! Mangez-en autant qu' il vous plaira !
Merde. Ca n'en finira donc jamais.
Il faut que je mette la main sur les originaux.
J'aimerais bien manger les négatifs de cette photo.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Vous aimez aussi les négatifs ?
Si on veut. . .
Si vous voulez les négatifs, ils sont chez moi, dans l'étang,
autour du cou de ma petite tortue verte.
La tortue verte dans l'étang ?
C'est parti !
Ranma chéri !
Elle est là !
Si j'arrive à mettre la main sur les négatifs, je serais enfin libre.
La tortue verte, la tortue verte. . .
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Un alligator ?
C'est ça la tortue verte ?
Alors, ça signifie que les négatifs sont dans ce collier !
J'ai réussi !
Oups !
En arrachant le collier, le système de protection a dû se déclencher.
Ce cri, c'était. . .
Cela venait de l'étang.
J'en étais sûr !
C'était bien la fille à la natte.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Je vais te sauver.
Ce sont les vêtements de Ranma chéri. . .
Elle est probablement venue me voir et elle est tombée dans l'étang.
C'est étrange. . .
Où êtes-vous, Ranma chéri ?
Ranma chéri !
Mais c'est. . .
M, Tortue verte
Ce doit être un cadeau pour moi.
Ranma, où es-tu ?
Sub repack by SuBliz (source unknown)
C'est la voix d'Akane Tendô !
Elle est sûrement venue me demander de sortir avec elle !
Je suis venue demander quoi ?
Je cherche simplement Ranma.
Tu arrives trop tard !
Comment ?
Ranma chéri m'appartient maintenant.
Et en voici la preuve !
Tiens !
La fille à la natte s'est enfin réveillée.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Rentre à la maison !
Où est passé le collier avec les négatifs ?
Tu parles de ça ?
Espèce d' idiot ! Rends-moi ça !
C'est ce qu'on appelle un coup de foudre !
Ce collier est fait d'acier à mémoire de forme.
Quoi ?
Il n'y a qu'un seul moyen pour le défaire.
Le plonger dans de l'eau chaude.
Kuno, prenons un bain ensemble.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Se baigner ensemble ?
Ce n'est pas bien !
Tu dois être plus réservée !
Nous ne sommes que de simples lycéens !
En plus je suis quelqu'un de pudique !
Donc faire ce genre de choses, cela. . .
Bain - Par-là.
me convient parfaitement !
La ceinture me gêne, je n'arrive pas à enlever mon kimono !
C'est pas la peine de pleurer !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Dis-moi. . .
Tes lèvres ont-elles déjà frôlé celles de mon Ranma chéri ?
Quoi ?
Jamais, n'est-ce pas ? C'est impossible !
C'est évident !
Tu veux dire que toi oui ?
Jette un oeil là-dessus. . .
Il semble que nos lèvres se soient déjà tendrement frôlées.
M. Kuno, plus vite !
Mais qu'est-ce qu' il fait ?
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Il n'a qu'à venir comme ça !
Entrer dans le bain tout habillé. . .
Ca ne se fait pas !
Ca ne me gêne pas, alors. . .
dépêche-toi de plonger !
J'ai réussi ! Les négatifs !
Je n'ai plus de raison de m' inquiéter !
Sale obsédé !
- De quoi tu parles ? - Impossible !
Je ne veux plus jamais te revoir !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Hé !
C'est toi, Saotome !
Que fais-tu dans mon bain ?
Au fait,
où est passée la fille à la natte ?
La fille à la natte !
Où est-elle passée ?
Ranma, idiot !
Dire que j'avais préparé ces cookies rien que pour lui.
Comment peut-il juger sans même les avoir goûtés ?
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Moi qui m'étais donnée tant de mal.
Idiot.
Akane !
Regarde ça !
Quoi ?
Regarde !
C'est un simple hasard.
C'était un accident.
Tu n'es pas jolie quand tu es jalouse.
De quoi tu parles ?
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Pourquoi serais-je jalouse ?
Dans ce cas, pourquoi t'es énervée ?
Tu te prends vraiment pour le centre du monde.
Hé, t'oublies quelque chose !
J'en ai plus besoin.
Ah bon ? Alors je les mange.
D'accord ?
C'est pas mauvais.
C'est même délicieux.
J'aime beaucoup.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Ca fait mal. . .
Contre les violents maux de ventre
Ranma, tu ne te sens toujours pas bien ? Ca va ?
Tu as mangé quelque chose de périmé ?
C'est la première fois que tu fais un empoisonnement alimentaire.
C'est étrange.
Alors que j'y avais mis tout mon coeur.
Je crois que je rêve.
Tu es un peu déprimé.
Alors que je te pousse dans le dos.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Tu regardes le ciel d'un air absent.
Je ne te l'ai jamais dit, mais...
Je t'aime depuis toujours.
Ce plein d'énergie. . .
J'aime tant !
Ne t'en fais pas, Lai-lai Boy.
Ton sourire et un et deux !
Lai-lai Boy.
Fais un rêve !
Ne t'en fais pas, Lai-lai Boy.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Si tu pleurniches,
Lai-lai Boy.
J' irai voir ailleurs !
Les larmes coulent,
le soleil couchant sourit,
quelle insolence !
Je veux me battre
avec le toi que je connais !